Середа, 18 вересня 2019 |

Новини

12–13 жовтня в Ірпені планується проведення Міжнародного фестивалю перекладачів «Кочур-фест», у якому візьмуть участь всесвітньовідомі літератори з різних країн. Про це повідомив засновник і директор видавництва «Саміт-книга» Іван Степурін. Форум названий на честь видатного українського перекладача, поета й літературознавця Григорія Кочура, який десятки років прожив в Ірпені.

Очікується, зокрема, що на фестиваль приїдуть:

– італійська поетеса, перекладачка, директор Міжнародного фестивалю «Європа у віршах» (м. Комо, Італія) Лаура Гаравалья;

– французька поетеса, перекладачка, академік Європейської академії наук, мистецтв і словесності Ніколь Лоран-Катріс;

– сербський письменник, перекладач, член Королівської академії наук і мистецтв Сербії Мілутін Джурічковіч;

– румунський письменник, перекладач, академік Румунської академії наук, президент Міжнародної академії ім. М. Емінеску, директор Міжнародного фестивалю поезії в м. Крайова  (Румунія) Йон Дяконеску.

Крім того, під час фестивалю Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизстану в Україні Жусупбек Шаріпов та автор Осмонакун Ібраїмов представлять книгу «Чінгіз Айтматов – останній письменник імперії» (переклад на українську мову Миколи Васьківа).

Програма фестивалю буде опублікована 24 вересня.

Іван Степурін відзначив, що фестиваль відбудеться за підтримки міської адміністрації Ірпеня та висловив щиру вдячність в. о. Ірпінського міського голови Анастасії Попсуй «за ініціативу і підтримку фестивалю».

Організатори «Кочур-фесту» запрошують до участі у фестивалі «всіх зацікавлених письменників і видавців, філологів і журналістів, а також просто шанувальників літератури».  


На фото: Іван Степурін і Анастасія Попсуй з актрисою кіно і театру Марією Кочур (невісткою відомого літератора й перекладача) в Музеї Г. Кочура в Ірпені.

Джерело : https://itvua.tv/news/na-festyval-na-chest-hryhoriia-kochura-v-irpin-pryidut-vidomi-zarubizhni-literatory/

"17 вересня — саме час подякувати за відвагу та сміливість усім рятувальникам, адже в цей день в Україні відзначається День працівників цивільного захисту України. Нехай робота рятувальника завжди буде належним чином оцінена. Міцного вам здоров'я, наснаги та терпіння у вашій нелегкій праці", - привітав перший заступник міського голови Олександр Маркушин

Нагадаємо, що встановлене 12 вересня 2008 року указом Президента України на підтримку ініціативи громадськості та Міністерства України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи.

21-22 вересня в Ірпені святкуватимуть День міста!

"Вже за тиждень наше чудове місто відзначатиме своє головне свято. Запрошую усіх містян, жителів Приірпіння і гостей нашого регіону на День Ірпеня. Сплануйте час, аби разом із рідними та друзями відчути святковий осінній подих одного з найкращих міст України!", - зазначила в.о. міського голови – секретар Ірпінської міської ради Анастасія Попсуй.

Завершився VIII Чемпіонат світу з футболу серед українських діаспорних команд. Чемпіоном стала команда з Ізраїлю – вона здобула перемогу у фінальному матчі проти збірної українців Данії з рахунком 3:0.

Третє місце вибороли футболісти з Франції. В основний час їхньої зустрічі з командою з польського міста Кракова рахунок не було відкрито, і долю бронзових медалей вирішила серія пенальті. Гравці паризького клубу «Бандера» були влучнішими – 5:4.   

Під час урочистого закриття турніру на ірпінському стадіоні «Чемпіон» нагородили призерів і учасників змагання. Окремо відзначили найстаршого гравця чемпіонату Леоніда Каталевського (63 роки) і наймолодшого учасника – Володимира Ярошенка (обидва – члени збірної українців Канади), найкращого воротаря турніру – Олександра Бондарця з Данії, найкращого бомбардира – Дениса Скотаренка з Ізраїлю, який протягом п’яти днів турніру забив 11 голів. Найкращим гравцем чемпіонату було визнано Олега Кузьміна (Ізраїль).

Голова оргкомітету змагань Ігор Бокій висловив готовність наступного року знову провести діаспорний Мундіаль в Ірпені та сусідніх містах Київщини.

Інформагентство ITV вело пряму трансляцію матчу за третє місце, фінального поєдинку та закриття чемпіонату. Повний відеозапис можна подивитися тут.

Нагадаємо, VIII Чемпіонат світу з футболу серед команд української діаспори відкрився в Ірпені 10 вересня. Участь у ньому брали команди з Ізраїлю, Данії, Франції, Канади і Польщі (Кракова і Любліна). Ігри відбувалися в Ірпені, Вишгороді та с. Лютіж Вишгородського району. Одночасно була проведена діаспорна Спартакіада з кількох видів спорту, в якій у командному заліку перемогли українці Канади.

Джерело : https://itvua.tv/news/ukraintsi-izrailiu-novi-chempiony-diaspory-z-futbolu-final-i-zakryttia-chempionatu-video/

Фото : Олег Гриб

 Всі бажаючі пільговики, які хочуть отримувати пільгу у готівковій грошовій формі («живими грошима)  на оплату житлово-комунальних послуг повинні до 15 жовтня 2019 року подати до управління праці та соціального захисту населення Ірпінської міської ради заяву та наступні документи:

- заяву пільговика з особистим підписом;

- виписку з будь-якого банку з реквізитами рахунку для перерахування коштів, гроші будуть перераховуватися тільки на такі рахунки;

- оригінал паспорта та посвідчення пільговика, яке дає право на отримання пільги;

-  довідки   ідентифікаційного  номера пільговика та членів сім»ї, які мають право на пільги; 

- свідоцтва про одруження;

- свідоцтва  про народження дітей до 18 років;

- квитанції або абонементні книжки по оплаті  комунальних послуг, всіх надавачів послуг;

- технічний паспорт (з розміром площі) на квартиру /будинок.

 Для детальної інформації та подачі заяви просимо звертатися за адресою: м. Ірпінь, вул. Дем'яна Попова, 26-Б, ІІ-поверх кабінет № 14,15 (або ресепшн управління) контактний телефон (04597)-56-4-60.

Виховуємо свідомих громадян з дитинства! Сьогодні ІМР приймала маленьких відвідувачів з ДНЗ № 6 м. Ірпеня «Радість». Показали діткам, як відбувається управління містом, розповіли про роботу відділів, показали як працює Центр надання адміністративних послуг та Муніципальна варта міста. Приємно, що малеча з цікавістю слухала про роботу такої серйозної установи, а дорослі зарядилися гарним настроєм і позитивом. Чекаємо наступних екскурсантів. Можливо, серед них будуть майбутні управлінці. Про це розповів на своїй публічній сторінці у Фейсбук перший заступник міського голови Олександр Маркушин.

Упродовж січня–серпня Фонд соціального страхування України щомісяця фінансував надання страхових виплат для понад 205 тисяч потерпілих на виробництві та членів їх родин. За оперативними даними загальна сума коштів, направлена на ці цілі, склала майже 5,5 млрд гривень, що на 10,1% або 502 млн гривень більше, ніж за той же період минулого року. Про це  повідомила пресслужба виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України.

Середній розмір щомісячної страхової виплати порівняно з 8 місяцями 2018 року збільшився на 9,3% та склав 3 350,58 грн. Збільшення сум виплат пов’язано, зокрема, із проведенням з 01.03.2019 перерахунку, відповідно до якого щомісячні страхові виплати потерпілим і членам їх сімей зросли на 5%.

Щомісячна страхова виплата встановлюється потерпілому у разі часткової або повної втрати професійної працездатності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання. Допомога компенсує втрачений заробіток або його частину відповідно до ступеня втрати працездатності. Також зазначена допомога призначається  особам, які мають на це право, у разі смерті потерпілого.

Загалом у разі настання страхового випадку ФССУ здійснює такі виплати:

1) допомогу у зв’язку з тимчасовою непрацездатністю до відновлення працездатності або встановлення інвалідності;

2) одноразову допомогу в разі стійкої втрати професійної працездатності або смерті потерпілого;

3) щомісячну страхову виплату в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого;

4) страхову виплату потерпілому у розмірі його середньомісячного заробітку при тимчасовому переведенні його на легшу нижчеоплачувану роботу;

5) щомісячну страхову виплату особам, які мають на неї право в разі смерті потерпілого;

6) відшкодування вартості ритуальних послуг, пов’язаних з похованням померлого.

На вулицях Ірпеня з’являться «тривожні кнопки», за допомогою яких можна буде оперативно повідомити в чергову частину «Муніципальної варти» про небезпечну ситуацію чи надзвичайну подію. Сьогодні виконавчий комітет міської ради проголосував за виділення 15 тис. грн на придбання металевих опор, на яких будуть установлювати такі переговорні пристрої.

Як розповів IТV керівник комунального підприємства «Муніципальна варта» Микола Ковальчук, кошти на закупівлю пристроїв раніше були виділені КП «Ірпінькомунікаціясервіс». Це антивандальні блоки, які приєднуються до камер відеоспостереження. Щоб не купувати додаткових камер (це було б удвічі-тричі дорожче), вирішили використати ті, які вже працюють у місті. 

«Але ці пристрої на щось треба встановлювати. Потрібна конструкція – спеціальний стовпчик. Ці стовпчики теж матимуть антивандальний захист», – розповів Микола Ковальчук.

За його словами, спочатку «тривожні кнопки» з’являться в трьох місцях. «Перша буде біля дитячого майданчика на центральній площі, друга – у сквері Сидорука біля 12-ї школи і третя – теж у сквері, біля газконтори – там у нас немає фізичних постів, але є відеокамери. Біля цих кнопок поставимо інформаційні щити з роз’ясненням, як ними користуватися і в яких випадках це робити», – зазначив керівник «Муніципальної варти».

Після реалізації цього пілотного проекту його подальший розвиток винесуть на громадське обговорення. «Ми запитаємо в мешканців міста, як вони вважають – де саме необхідно ставити такі «тривожні кнопки», і вже з урахуванням їхньої думки встановимо ще сім таких пристроїв», – повідомив Микола Ковальчук.   

Джерело : https://itvua.tv/news/v-irpeni-vstanovliat-tryvozhni-knopky-dlia-zv-iazku-z-munitsypal-noiu-vartoiu/

11 вересня ірпінці передали визволеним морякам прапори, які піднімали на їхню підтримку.

Прапор урочисто спустили з флагштоку представники міської влади, «Муніципальної варти» й Національної гвардії України.

Керуючий справами виконавчого комітету Ірпінської міської ради Дмитро Негреша, керівник комунального підприємства «Муніципальна варта» Микола Ковальчук та заступниця голови Ради учасників АТО Діана Бондар передали морякам, які повернулися з російського полону, прапор ВМС України, піднятий на знак солідарності з ними перед Ірпінською міськрадою 29 грудня минулого року. Про це повідомляє сайт «Муніципальної варти».

Зустріч із моряками відбулася в Київському міському клінічному госпіталі.

«Ми для себе вирішили, що цей прапор буде майоріти в нас на площі, доки ви не повернетесь додому», – сказав їм Микола Ковальчук.

Варто зазначити,  що морякам також передали прапор Ірпеня, який майже 9 місяців перебував поруч зі стягом Військово-морських сил України, символізуючи підтримку громади.

Новини

Анонси

 

pay-oplata

miss

brandbook

zovn reklama

Петиції

Громадський бюджет

Звіт за 100 днів

Звіт за 3 роки

Звіт

Секретар ради інформує

munvarta

munvarta

munvarta

Юстиії

декларування

СТРАТЕГІЧНИЙ ПЛАН ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ ірпінського регіону на період до 2020 року

Громадська рада


«АСОЦІАЦІЯ МАЛИХ МІСТ УКРАЇНИ»

Молодіжна громадська рада

ПАМ'ЯТАЄМО полеглих за Україну

 

Календар подій

Ірпінський вісник