Сьогодні свій День народження відзначає великий друг Ірпінської громади, бургомістр нашого міста-побратима Борни (Німеччина) Сімоне Людтке.
Liebe Simone, ich gratuliere Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag! Ich wünsche Dir für das kommende Lebensjahr alles nur erdenklich Gute und hoffe, dass dieses für Dich sowohl persönlich als auch beruflich erfolgreich verläuft. Darüber hinaus wünsche ich Dir viel Kraft, die Aufgaben, die das Leben für Dich in Zukunft bereithält, zu meistern. Natürlich würde ich mich freuen über weitere gedeihliche und vertrauensvolle Städtepartnerschaft. Ich bin stolz solche Amtskollegin zu kennen und danke für die jahrelange gute persönliche Zusammenarbeit. Ich bin sicher, dass wir auch in der Zukunft gemeinsam viele neue Projekte starten werden. Liebe Simone, immer habe ich genug gestaunt über die Ruhe, mit der Du Lösungen findest. Vielen Dank für Deine Unterstützung und Deinen Besuch in der schwierigen Zeit. Meine besten Wünsche sollen Dich auf Deinem Weg begleiten, damit Du Deine selbstgesteckten Ziele auch erfolgreich erreichst. Herzlich aus aus der Ukraine, Oleksandr Markushyn, der Bürgermeister von Irpin.
Дорога Сімонe, вітаю Тебе з днем народження! Бажаю Тобі усього найкращого в наступному році і сподіваюся, що він буде успішним для тебе як особисто, так і професійно. Крім того, бажаю тобі багато сил, щоб у майбутньому впоратися з завданнями, які готує тобі життя. Звісно, я був би радий подальшому благополучному та довірливому побратимству наших міст. Я пишаюся тим, що знаю Тебе, і дякую за багаторічну плідну співпрацю. Я впевнений, що в майбутньому ми разом розпочнемо багато нових проектів. Дорога Сімоне, я завжди дивувався спокоєм, з яким ти знаходиш рішення. Щиро дякую за підтримку та відвідини Ірпеня у цей тяжкий час. Мої найкращі побажання повинні супроводжувати тебе на твоєму шляху, щоб ти могла успішно досягати цілей, які перед собою поставила. З сердечними вітаннями з України, Олександр Маркушин, міський голова Ірпеня.
